Carnet de Voyage ROUTE BLANCHE, Lac Baïkal auprès d'une Chamane
livre d'artiste chamanique réalisé grâce à un financement participatif (photos sur le blog)

Route Blanche a eu l'honneur d'être invité au XXème Rendez-Vous du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand les 15-16-17 novembre 2019

Salon

d'y être nominé pour le Prix de l'Ecriture Michel Renaud auprès de talentueux artistes et d'y recevoir le

20ème Rendez vous du Carnet de voyage

 

COMMANDER :

Email à atelierarela@gmail.com + envoi chèque ou virement (Valérie Lhôte IBAN : FR76 1451 8292 6706 4643 8394 032 / BIC : FTNOFRP1XXX )
50€ 
à retirer à l'atelier, RV sur le 06, lieu d'expo...
+7€ par envoi postal (colissimo suivi)
PAS DE REGLEMENT PAR PAYPAL
Pensez à indiquer la couleur désirée du fil de reliure (cf ci-dessous), et votre numéro de téléphone.

DESCRIPTION  diaporama en bas de page : quelques photos de ce livre singulier
Format A5
Couverture papier 300g / Pages intérieures papier 130g

100 pages avec plus de 100 aquarelles et dessins
Textes français et russe
Entièrement réalisé à la main (hors impressions) : ajustage du format en bords frangés, pliage, réalisation des 5 livrets, reliure en 2 coutures en 1 des couleurs traditionnelles au choix (blanc, bleu, vert, rouge ou jaune). Fermoir métal. 
Numéroté sur 250. Dédicacé et activé par un rituel personnalisé.

 

4EME DE COUVERTURE ©Arèla

J'ai demandé aux Esprits « comment déployer ce que je suis ? »
J'ai vu la mer, agitée, avec quelques rochers qui dépassaient, près d'une falaise. « Je ne comprends pas.... ». L'eau s'est alors retirée pour laisser apparaître une ville colorée d'une beauté incroyable. En haut à droite en majuscules (cela arrive lors de certaines visions) : 
MONTRE AU MONDE

ROUTE BLANCHE, mon très cher Ami, tu es un livre singulier. Livre d'artiste chamanique, c'est à dire avant tout Vivant ! Vous qui le rencontrez, je vous souhaite d'être emporté(e) dans cet Espace Basculé du Temps du Rêve, au pays de la Relation Vraie, de la Beauté et de leur Respect.

Pendant presque 3 semaines, hors du temps, nous avons voyagé auprès de Toi, Anissia, chamane de Touva en Sibérie du Sud, rencontrée trop rapidement l'année précédente chez toi à Kyzyl. Ensemble, entre amis, nous sommes allés à la Rencontre de ton Voisin, ,le lac Baïkal. Le Grand Lac Chaman. Tu en rêvais, nous aussi....

Я спросила у духов: "как раскрыть то, чем я являюсь?"
Я увидела море, взволнованное, с возвышающимися утесами у обрывистого берега. "Я не понимаю..." Затем вода отступила, чтобы раскрыть красочный город невероятной красоты. Вверху справа в верхнем регистре (это происходит в некоторых видениях) : СМОТРЕТЬ В МИРЕ.

БЕЛАЯ ДОРОГА, мой дорогой Друг, ты особая книга. Шаманская книга художника, прежде всего, живая книга! Вам, кто познакомится с ней, желаю унестись в этом изменяющемся пространстве времени сна в страну истинных отношений, красоты и их уважения.

Во время почти трехнедельного путешествия годом ранее, мы заехали к Тебе, Анисья, шаманка из Тувы, что в Южной Сибири, и за неимением времени быстро встретились с тобой в твоем доме в Кызыле. И вот вместе с друзьями мы поехали познакомиться с твоим соседом, озером Байкал.  Великое Шаман-Озеро. Ты мечтала об этом, мы тоже....

PRESENTATION  ©Arèla

Autant de carnets de voyages que de voyageurs ?! Oui !!! Ni journal de bord, guide ethnologique ou encore carnet de croquis... ROUTE BLANCHE est un livre d'artiste chamanique donc Vivant et singulier. Sur place je désirais m'imprégner sans rester des heures seule à dessiner. La photo me permet de capter ce que je ''vois'' déjà en dessin. Le voyage s'est ainsi prolongé des mois dans mon atelier ! Ma relation avec les Forces dessinées s'est intensifiée ! Avant chaque création, je Bascule dans le Temps du Rêve, les appelle et leur raconte ce que je souhaite. La plupart ont accepté, certaines refusé et avec quelques-unes il a fallu négocier : je tenais à leur présence pour une raison précise qui leur a convenu. Je ne savais pas ce que je pourrais raconter ou pas... Ce n'est pas moi qui décide mais Eux ! Le livre entier, comme chaque dessin, peinture, texte est lui aussi Vivant. Je leur ai demandé de bien vouloir venir habiter ici et vous rencontrer, aider, peut-être même guérir... Je vous souhaite de tout cœur de les entendre chanter, les sentir, les voir bouger et aussi leur parler qu'ils soient Eau, Feu, Vent, Nuage, Mélèze, Rocher, Objet, Conte, Lune ou Soleil... et Anissia bien sûr ! Et Baïkal évidemment ! Les papiers ont été imprégnés de son Eau et les aquarelles peintes avec.     Pour chaque Ami revenu avec moi (pierre, bois, eau...), mes offrandes et demandes ont été acceptées, ils ne plaisantent pas du tout avec ça. Si le mot ''Esprit'' ne vous est pas familier, employez ''Force''. Au-delà de toutes les arnaques véhiculées par le mot ''chamanisme'' de nos jours, que la Beauté, la Magie et la Poésie vous prennent par la main pour voyager dans le Temps du Rêve les deux pieds délicatement posés sur la peau de notre Mère la Terre.

Так много дневников путешествий и путешественников?! Да!!! Но нет ни журнала, ни этнографического путеводителя или альбома... БЕЛАЯ ДОРОГА  – это книга шаманского художника, она живая и единственная. На Байкале я хотела погрузиться без остатка в рисование в одиночестве. Фотографии дают мне возможность зафиксировать то, что я «вижу» уже в рисунке. Поездка, таким образом, продлилась на месяцы в моей мастерской! Мои отношения с комическими силами активизировались! Перед каждым творением я Переключаюсь во Время Сна, вызываю эти силы и говорю им то, что я желаю. Большинство из них согласились, некоторые отказались, а с некоторыми надо было вести переговоры: я хотела, чтобы они приходили по конкретному поводу, который подходит им. Я не знала, что я могу сказать или  нет... Решаю не я, а ОНИ! Вся книга, как и каждый рисунок, изображение, текст, также живая. Я любезно попросила их приехать и жить здесь и встретиться с вами, может быть помочь, даже полечить... Я искренне желаю вам услышать как они поют, почувствовать их, увидеть как они двигаются, а также  поговорить с ними, будь то Вода, Огонь, Ветер, Облако, Лиственница, Скала, Предмет, Сказка, Луна или Солнце! Конечно же, Анисья! И, разумеется, Байкал! Бумага была пропитана его Водой и окрашена акварелью. 

 

Dépot légal Mai 2019
ISBN 979-10-699-4586-9

Carnet de Voyage ROUTE BLANCHE

Carnet de Voyage ROUTE BLANCHE Lac Baïkal auprès d'une Chamane livre d'artiste chamanique

50,00€ TTC

  • État du produit : Neuf